Ég átti ekki nķgu mikla peninga fyrr en ég hitti barūjķn, almennilegan mann, sem gat lánađ mér.
Nincs pénzem, hogy hazamenjek. De egy csapos akart pénzt adni kölcsön.
Ūađ ađ ūú svafst hjá Max Var ūađ beSta Sem gat hent okkur.
Jobbat nem is tehettéI voIna, mint hogy IefeküdtéI MaxszeI.
En pabbi var úrvalsskytta sem gat skotið vængina af flugu.
Az apám kitűnő céllövő volt. Kitűnő. A légy szárnyát is leszedte.
Gķđ starfslok fyrir hershöfđingjann sem gat ekki náđ Geronimo.
Egy tábornok kíméletes visszavonulása, aki nem tudta elfogni Geronimőt.
Einhver sem gat eignast auđ eđa misst hann.
Az tette aki egy vagyont nyerhet az ügyön.
Hrotti sem gat pínt hvern sem var til sagna.
Brutális alak volt. Bárkiből kiverte a vallomást.
Hvort sem ūiđ trúiđ ūví eđa ekki ūekkti ég náunga sem gat fundiđ lykt af gulli eins og múldũr af vatni.
Akár hiszitek, akár nem, volt egY fickó, aki megérezte az aranY szagát, akár a szamár a vízét.
Fyrir Ianga Iöngu var mađur sem gat ūađ.
Egyszer volt, hol nem volt egy pasas, aki hajdanán...
Nú var ūađ ūessi herramađur á níræđisaldri sem sestur var í helgan stein sem gat vísađ mér á slķđ Bills.
Most ez a 80 éves, nyugdíjas öregúr lesz, aki Bill nyomára vezethet.
Ég skapađi her af heimilistækjum og ūau voru uppistađan í risavöxnu rafsegulneti sem gat togađ allt geimrusliđ til jarđar og hrakiđ allt mannkyn undir yfirborđ jarđar.
Létre hoztam egy szerelvényekből álló hadsereget, ők pedig óriási elektromágneses mezőt alkotnak, mely magához vonz minden űrszemetet, mely eddig a föld körül keringett, és lassan minden embert a föld mélyére temetnek.
Viktor jók við her sinn svo blóðsuguhersveit hans gæti varist fyrsta ættbálki varúlfanna, grimmri og smitberandi tegund sem gat aldrei orðið mannleg á ný.
Viktor megerősítette seregét. Vámpírharcosokat vet be a vérfarkasok első klánja ellen. Ez a veszélyes, fertőző faj soha nem öltött emberi formát.
Búi mađur til nķgu mikinn ķtta í hjörtum fķlks og á endanum mun ūađ brjķta niđur ríkisstjķrnina sem gat ekki verndađ ūađ.
Elültette a félelmet az emberek szívében, és végül meg fogják dönteni a kormányt, mely nem védi meg őket.
Ég gat ekki veriđ ūarna öllum stundum svo ég hannađi forrit í eigin mynd sem gat hugsađ.
De mivel nem tudtam ott lenni állandóan. Így írtam a saját képmásomra egy programot.
Ūú eltir fyrrum fanga sem gat ekki rænt bankann ađ pylsuvagni.
Menj már, követsz egy volt rabot, aki nem is lehetett a bankos melóban, egészen egy hot dogosig?
Ūessi garđur ūurfti á skķgarverđi ađ halda sem gat gert hann vinsælan aftur.
Ennek a parknak egy olyan vadőrre van szüksége, aki újra népszerűvé tudja tenni.
Æðsti höfðingi okkar, Taha Aki, var eini andastríðsmaðurinn sem gat bjargað ættfIokknum þegar sonur hans var myrtur.
A törzsfőnökünk, Taha Aki maradt az egyetlen szellemharcos, aki még megmenthette a törzset, miután megölték a fiát is.
Þegar það fréttist, að um borð í flugvélinni hafi verið lamaður maður sem gat skyndilega gengið þá vakti það mikla eftirvæntingu, vegna þess að sú manneskja hlaut að vera afskaplega sérstök.
Mert amikor megtudtuk, hogy a gépen volt egy ember, aki törött gerince ellenére ismét jár, mindenki izgatott lett, mert ez csak különleges emberekkel történik meg.
Viđ minnumst orđa Betty Friedan, konu sem gat sagt án votts af samviskubiti:
Ne feledjük Betty Friedan szavait: "Egy nő bűntudat nélkül mondhatja:
Ég biđ samlanda mína ađ standa saman kallađi heimurinn til eina manninn sem gat skipt sköpum.
...a világ csak egy férfira számíthatott a meleg helyzetben.
Ég var gift manni sem gat ekki elskađ mig.
Hozzámentem valakihez, aki nem tudott szeretni.
Hlutverk fyrir konu sem gat sagt skiliđ viđ ķttann og fariđ aftur út í sķlskiniđ, út úr myrkrinu.
Egy nő aki maga mögött hagyja a félelmét, és kilép a sötétségből a napfénybe. Köszönöm.
Ūú ert eina manneskjan í Mercury sem gat skrifađ bķk, eđa gengiđ í slíkum kjķl.
Te vagy az egyetlen ember Mercury-ban, aki képes volt írni egy könyvet vagy viselni egy olyan ruhát mint ez.
Og Dennis gamli, sem gat ekki fariđ úr bænum međ milljķnirnar sínar... ūurfti ađ trođa sér inn í fjöriđ.
Dennisnek, aki nem tudott lelépni a 3 millával, muszáj volt beleütnie az orrát.
Ūú varst sú eina... sem gat rofiđ álögin.
Te voltál az egyetlen, aki engem elpusztíthattál volna.
Ađeins er vitađ um einn veiđimann sem gat drepiđ svona skepnu.
Eddig csak egy vadász tudott egy ilyen fenevadat megölni.
Nei, en hann sagđi ađ ūetta væri ķtrúlegt stķrslys, ūetta hefđi veriđ ūađ eina sem gat heft útbreiđsluna.
Nem, de azt mondta, hogy hihetetlen katasztrófa történt, s nem tudta másként megállítani a járványt.
Eftir sumarūurrkana var sk ķgurinn eins og púđurtunna sem gat sprungiđ ūá og ūegar.
A meleg nyári hónapok csontszárazra aszalták az erdőt. Azonnal lángra lobbant.
Ég hef bara aldrei á ævinni hitt neinn sem gat alls ekki hvíslađ.
Csak még életemben nem találkoztam olyannal, aki egyáltalán nem tudott suttogni.
Ég hef aldrei skotiđ neitt sem gat skotiđ á mķti.
Még sosem lőttem olyasmire, ami visszalőhetne rám.
Þessi þáttur er sérstaklega mikilvægt í tilteknum fólk, svo sem mjög ungur eða mjög gamall, sem gat ekki þola sársauka vel.
Ez a szempont különösen fontos az egyes emberek, mint a nagyon fiatalok és a nagyon régi, aki nem tudta elviselni a fájdalmat is.
Franska ECC setti sig í samband við þýsku neytendasamtökin á netinu, sem gat snúið sér beint til seljandans.
Az iroda érintkezésbe lépett a német online fogyasztóvédelmi szervezettel, az pedig közvetlenül a fényképezőgépet értékesítő forgalmazóhoz fordult.
Þessi þáttur er sérstaklega mikilvægt í tilteknum einstaklingum svo sem mjög ungur eða eldri, sem gat ekki þola sársauka vel.
Ez a tényező különösen fontos a konkrét személyek, mint például a nagyon fiatal vagy idősebb, aki nem tudta elviselni a fájdalmat is.
Það kom í ljós að fólkið sem reyndi að rifja upp Boðorðin Tíu - og í okkar hópi var enginn sem gat munað þau öll - en þeir sem reyndu að telja upp Boðorðin Tíu, þegar þeir fengu tækifæri til að svindla, þá svindluðu þau alls ekkert.
Kiderült, hogy akinek a tízparancsolatot kellett felidézni, - igaz, senki sem tudta pontosan felidézni a tízparancsolatot - mégis, akik ezzel próbálkoztak, és lehetőséget kaptak a csalásra, egyáltalán nem csaltak.
Það er lítil aukning, og það skiptir ekki miklu máli hvort að þeir voru í hópnum sem gat skipt um skoðun eða ekki.
Nagyon kis növeledés, és nem igazán számít az, hogy a kicserélhető vagy a nem kicserélhető feltétel csoportjában voltak.
sem gat aldrei skipt um skoðun, líkaði hana svakalega mikið!
akik nem gondolhatják meg magukat, azoknak nagyon is tetszik!
Faðir réttláts manns fagnar, og sá sem gat vitran son, gleðst af honum.
Igen örül az igaznak atyja, és a bölcsnek szülõje annak vígadoz.
0.94091415405273s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A legjobb, ami történt velem, doktor úr. 